道德经原文·第68章 不争之德

 

善为士者①，不武；善战者，不怒；善胜敌者，不与②；善用人者，为之下。是谓不争之德，是谓用人之力，是谓配天古之极③。

 

【注释】

 

①士：武士，古代的武士也叫“士”。这里指将帅。

 

②不与：不与之争。

 

③极：标准、道理。

 

【翻译】

 

善于带兵打仗的将帅，不崇尚勇武；善于打仗作战的人，不会轻易被激怒；善于胜敌的人，不与敌人正面冲突；善于用人的人，对人总是表示谦下。这叫作不与人争的“德”，这叫作运用别人的能力，这叫作符合自然的道理，是古代德的准则。